3015 2024-07-20 11:18
荣誉勋章战士的中文奇遇:荒诞之旅
我这暴脾气,今儿个就要给这“荣誉勋章战士”的中文设置来个一锅端的吐槽大会!这破游戏,玩得我是心花怒放,嘿,你还真别跟我提“心花怒放”这个词儿,今儿个我就要用“怒放”的姿势,给你讲讲这游戏的中文设置到底有多“坑”!
话说这游戏里的战士们,一个个都跟打了鸡血似的,甭管见到敌人还是见到队友,都是一副“生死看淡,不服就干”的架势。哟,我这暴脾气,这可真是“荣誉”他妈给“荣誉”开门——荣誉到家了!
一进游戏,嘿,我这小暴脾气又上来了!这中文翻译,简直了!你说你一战士,嘴里念叨的是“突突突”,你这让我咋想?我寻思着,合着这战士以前是卖烤串的,现在改行拿枪了?还有这游戏里的道具,翻译过来那叫一个接地气,比如说“医疗包”,你这让我想起了小时候玩的“魂斗罗”,那会儿的医疗包可真是救我狗命啊!
再说说这游戏里的任务,我勒个去,这翻译是拿脚趾头想的吗?举个例子,有一任务叫“保卫村庄”,我寻思着这翻译是多恨这个村庄啊,愣是给翻译成了“守护那个啥村”。得,您这任务名儿一出来,我立马觉得自己是个糙汉,糙到不能再糙的那种!
来,咱再聊聊这游戏里的NPC。哟,我这暴脾气,真是见了鬼了!这些NPC,一个个都跟复读机似的,就那么几句话,翻来覆去地说。我跟你讲,我宁愿去跟门口那石头说话,至少它不会重复!
说到这儿,我还得吐槽一下这游戏的操作。我这暴脾气,简直了!有时候我明明想跳到敌人背后给他来个漂亮的背刺,结果呢,我这战士跟得了癫痫似的,非得在原地抽搐半天。合着我这战士是个“舞王”,在敌人面前还得秀一段?
行了行了,我这也吐槽得差不多了,我这暴脾气也该消消了。总的来说,这“荣誉勋章战士”的中文设置,简直就是一场荒诞之旅!不过呢,槽点归槽点,游戏还是挺好玩儿的,不然我能在这跟你哔哔这么久?
得,就到这儿吧!我这暴脾气,又想玩游戏去了!毕竟,这游戏的魅力就在于——它能让你在荒诞中找到乐趣,在吐槽中找到快感!嘿,我这暴脾气,还挺喜欢这感觉的!
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~